Hisz annyi meleg
Sincs bennem, mi elég egy
Virágnak télre.
Várlak
2008.10.21. 08:08 rattacha
Gyere csak. Ide
jutsz elefántcsonttornyom
Fraktállépcsőjén.
Szólj hozzá!
Köd
2008.10.14. 11:05 rattacha
Én látom csupán
Máshogy vagy tényleg szebb lesz
Tőle a világ?
1 komment
XXI. század
2008.09.25. 07:12 rattacha
Kiégett pusztán
Gázolok. Nincs most semmi
Bennem. Hallgatok.
Szólj hozzá!
Nő
2008.09.22. 08:52 rattacha
Hogy szórod a fényt -
Gyémánt - szinte hibátlan,
Épphogy csak karcos
Szólj hozzá!
Művelődjetek
2008.09.10. 13:52 rattacha
Basho után új fordítani /ferdíteni/ valót találtam magamnak.
Robert W. Service „The LoneTrail”
/részlet/
"The trails of the world becountless, and most of the trails be tried:
You tread on the heels of the many, till you come where the ways
divide;
And one lies safe in the sunlight, and the other is deary and wan,
Yet you look aslant at the LoneTrail, yet the Lone Trail lures you on."
Valahogy így hangzik az én olvasatomban:
Számtalan út fut át a világon, mit jól kijártak mások
Százak nyomára lépsz rajtuk, míg egyszer el nem válnak
Egy a derűs fényben pihen, míg egy sivár és halovány
Lenézel a Magányos ösvényre, és érzed az ösvény hívogat.
2 komment
Tuvai lovas
2008.09.04. 09:27 rattacha
Fehérre fagyott
zúzmók. Semmi egyebe.
Együtt éheznek.
Szólj hozzá!
